Luke 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a batamela kgoro ya motse, a hwetša ba etšwa ba rwele mohu, ngwana a nnoši wa mmagwe e bego e le mohlogogadi, a na le lesaba le lentši la ba motse woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a batamela kgorong ya motse a bona go etšwa batho ba rwele mohu go yo mmoloka. Mohu yoo e be e le yena morwa motswalwanoši wa mmagwe, yo e bego e le mohlologadi, gomme lešaba le lentši la batho le be le na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a batamela kgorong ya motse, a bona monna yo a hwilego a rwalwa, e lego morwa a nnoši wa mmagwe, gomme e be e le mohlologadi, gomme ba bantši ba motse ba be ba na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a batamela kgorong ya motse, a bona monna yo a hwilego a rwalwa, e lego morwa a nnoši wa mmagwe, gomme e be e le mohlologadi, gomme ba bantši ba motse ba be ba na le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a atamela kgoro ya motse, ha be ho ntshwa mofu motseng, mora ya mong, eo mmae e neng e le mohlolohadi. Letshwelehadi la motse le ne le ena le yena.