Luke 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle ba swarwa ke poifo, ba reta Modimo ba re: Go tsošitšwe moporofeta a mogolo mo go rena; Modimo o etetše setšhaba sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba boifa mme ba tumiša Modimo ba re: “Re tlišeditšwe moprofeta yo mogolo!” Ba bangwe ba re: “Modimo o tlile go phološa setšhaba sa gagwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba tšhoga, ba tagafatša Modimo ba re: Moporofeta yo mogolo o tsogile gare ga rena; le: Gore Modimo o etetše batho ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba tšhoga, ba tagafatša Modimo ba re: Moporofeta yo mogolo o tsogile gare ga rena; le: Gore Modimo o etetše batho ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bohle ba tshoha, mme ba tlotlisa Modimo, ba re: “Moporofeta e moholo o teng hara rona.” Hape ba re: “Modimo o etetse setjhaba sa hae.”