Luke 7:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao ba tla go Jesu ba re: Johane Mokolobetši o re romile go wena; o re: A ke wena e a boletšwego a thwe: O etla; goba re sa letela e mongwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla go Jesu ba re: “Johanese Mokolobetši o re romile gore re tle re go botšiše ge eba ke wena yo go lebeletšwego gore o tla tla, goba re letele yo mongwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge banna bao ba fihla go yena, ba re: “Johane Mokolobetši o re rometše go wena, a re: “Na ke wena yo a swanetšego go tla?” Goba na re nyaka e nngwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge banna bao ba fihla go yena, ba re: “Johane Mokolobetši o re rometše go wena, a re: “Na ke wena yo a swanetšego go tla?” Goba na re nyaka e nngwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba banna bao ba fihle ho yena, ba re: “Johanne Mokolobetsi o re romile ho wena, a re: Na ke wena ya tla tla, kapa re lebelle e mong? ”