Luke 7:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ka lona lebaka leo Jesu o be a fodiša ba bantši ba malwetši le mahloko, le ba meoya e mebe, le ba bantši ba difofu a ba gaugela, ba buša ba bona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Yona nakong yeo Jesu o be a fodiša batho ba bantši malwetši le mafokodi a bona, a ntšha le meoya ye mebe, a fodiša le ba bantši ba ba foufetšego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gomme ka iri yeo O ile a fodiša malwetši a bona a mantši le dikotlo le meoya ye mebe; gomme ba bantši ba difofu a bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gomme ka iri yeo O ile a fodiša malwetši a bona a mantši le dikotlo le meoya ye mebe; gomme ba bantši ba difofu a bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka nako yona eo o ne a fodisa ba bangata malwetseng, mahlokong le meyeng e mebe, a tutubolla difofu tse ngata.