Luke 7:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke re: Le be le tšwetše go bonang? A le be le bona moaparatšeboleta? Bonang! Baapari ba dikobo tša botšhephi, ba go phela ba ipshina, ba kua metseng ya mošate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke re le be le tšwetše go yo bonang? Afa le be le sa re le tla bona monna yo a aparago diaparo tše dibotse? Etse ba ba aparago diaparo tša botšhephi ba bile ba ipshina ka mahumo ba dula ka dintlong tša mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le ile la tšwa go yo bona eng? Monna yo a aperego diaparo tše di tlwaelegilego? Bonang, ba ba aperego diaparo tše dibotse, ba phela ka bokgwari, ba ka malapeng a dikgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le ile la tšwa go yo bona eng? Monna yo a aperego diaparo tše di tlwaelegilego? Bonang, ba ba aperego diaparo tše dibotse, ba phela ka bokgwari, ba ka malapeng a dikgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hantlentle le ne le ilo bona eng? Motho ya diaparo tse mabokoboko? Ba diaparo di mabokoboko ba phela menateng, ba matlung a mahosi.