Luke 7:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba swana le bana ba ba dutšego lepatlelong, ba biletšana ba re: Re le leleditše naka, la gana go bina; ra le hlabela sello, la gana go golola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba swana le bana ba ba dutšego lepatlelong la motse, ba goelelana ba re: ‘Re le leleditše dinaka, la se bine! Ra le retela sereto sa mahloko, la se lle!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba swana le bana bao ba dutšego mmarakeng, ba bitšana, ba re: Re le letša diphaephe, eupša ga se la bina; re le llela, eupša ga se la lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba swana le bana bao ba dutšego mmarakeng, ba bitšana, ba re: Re le letša diphaephe, eupša ga se la bina; re le llela, eupša ga se la lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tshwana le bana ba dutseng lebaleng la motse, ba howeletsanang, ba re: “ Re le letseditse diletsa, empa ha le a ka la etsa motjeko; re le binetse kodi-ya-malla, empa ha le a ka la lla.