Luke 7:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa rotoga mosadi e mongwe wa motse woo, yo e bego e le modiradibe. O be a kwile gore Jesu o dutše dijong ngwakong wa mofarisei; a tla a swere sebjana se se nago le setlolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gona moo motseng woo go be go na le mosadi yo mongwe wa modiradibe. O ile a kwa gore Jesu o ka lapeng la Mofarisei yoo o a ja. A napa a tla le sedibelo sa leswika le le bitšwago alapastere, se swere senkgabose,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yo mongwe motseng, yo e bego e le modiradibe, ge a tseba gore Jesu o dutše dijong ka ntlong ya Mofarisei, a tliša lepokisi la ditlolo tša alabaster.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yo mongwe motseng, yo e bego e le modiradibe, ge a tseba gore Jesu o dutše dijong ka ntlong ya Mofarisei, a tliša lepokisi la ditlolo tša alabaster.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le mosadi wa moetsadibe motseng oo. Ha a tseba hore Jesu o dijong ka tlung ha Mofarisi eo, a tlisa pitsana e tshetsweng setlolo,