Luke 7:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Batho ba babedi ba be ba tšere metšhokga go monna wa lehumagadi; wa e mongwe e be e le mašeleng a makgolo a mahlano; wa e mongwe e be e le wa masome a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Go be go na le banna ba babedi ba ba bego ba adimilwe tšhelete ke moadimiši. Yo mongwe o be a adimilwe dipapetlana tše makgolo a mahlano tša silibera, mongwe a adimilwe tše masome a mahlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokoloti yo mongwe o be a na le bakoloti ba babedi: yo mongwe a kolota didenari tše makgolo a mahlano, yo mongwe a kolota masomehlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokoloti yo mongwe o be a na le bakoloti ba babedi: yo mongwe a kolota didenari tše makgolo a mahlano, yo mongwe a kolota masomehlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Moadimani e mong o ne a ena le ba babedi ba adimileng ho yena; e mong o ne a le molato wa didenare tse makgolo a mahlano, e mong yena tse mashome a mahlano.