Luke 7:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba hloka sa go lefa, a ba gaugela a ba fa bohle bobedi bja bona. Bjale mpotše: Ke ofe e a tlo go mo rata gagolo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge ba palelwa ke go buša tšhelete ye ba e adimilwego, a ba phumolela molato wa bona ka babedi. Bjale ge, ke ofe mo go bona yo a ilego a mo leboga le go feta?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ba be ba se na selo seo ba ka se lefago, o be a ba lebalela ka go lebanya ka bobedi. Ke moka o mpotše, ke efe ya tšona yeo a tlago go e rata kudu?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ba be ba se na selo seo ba ka se lefago, o be a ba lebalela ka go lebanya ka bobedi. Ke moka o mpotše, ke efe ya tšona yeo a tlago go e rata kudu?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha ba ne ba se na seo ba ka mmuseletsang ka sona a ba leballa molato bobedi. Ke ofe ho bona ya tla mo rata ho feta?”