Luke 7:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simone a fetola a re: Nka re ke eo a mo gaugetšego a na le molato o mogolo. Jesu a re: O ahlotše ka go rereša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Simone a mo fetola a re: “Ke bona gore ke yo a phumoletšwego molato wo mogolo go feta yola yo mongwe.” Jesu a re: “O nepile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simone a fetola a re: “Ke nagana gore ke yena yo a mo lebaletšego kudu.” A re go yena: “O ahlotše gabotse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Simone a fetola a re: “Ke nagana gore ke yena yo a mo lebaletšego kudu.” A re go yena: “O ahlotše gabotse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Simone a araba, a re: “Ke hopola hore e tla ba eo a mo lebaletseng ho feta.” Jesu a re ho yena: “O ahlotse ka nepo.”