Luke 7:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lesa gee ke go botše: O lebaletšwe dibe tša gagwe tše e lego tše ntši; ke ka baka leo a ratilego ka gogolo. Go e a lebaletšwego mo gonyane, le lerato ke le lenyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, a ke go botše: Yena o bontšhitše gore o na le lerato le legolo ka gobane o swaretšwe dibe tša gagwe tše e bego e le tše dintši. Yo a swaretšwego sebe se senyenyane fela, le lerato la gagwe ke le lenyenyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke re go wena: Dibe tša gagwe tše dintši di lebaletšwe; gobane o rata kudu, eupša yo a lebaletšwego go se nene, yena o rata go se nene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke re go wena: Dibe tša gagwe tše dintši di lebaletšwe; gobane o rata kudu, eupša yo a lebaletšwego go se nene, yena o rata go se nene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke a o bolella: O tshwaretswe dibe tsa hae leha di le ngata, ka hona o bontshitse lerato le leholo; athe ya tshwaretsweng ho honyenyane o rata hanyenyane.”