Luke 7:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ba ba dutšego dijong le yena ba thomilego go eleletša dipelong tša bona ba re: Motho e ke mang, ge a lebalela batho dibe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba bego ba eja le yena ba botšišana ba re: “Ke mang yena yo a bilego a swarela batho dibe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba dulago dijong le yena ba thoma go re: “Ke mang yo a lebalelago dibe le yena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba dulago dijong le yena ba thoma go re: “Ke mang yo a lebalelago dibe le yena?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba dutseng le yena ba qala ho re ka dipelong tsa bona: “Enwa ke mang, ya tshwarelang le dibe?”