Luke 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a ya le bona. A sa le kgojana le ngwako, tona ya roma bagwera ba yona, ba tla go Jesu ba re: Morena, se itapiše, gobane ga ke a swanela ge O ka tsena ka tlase ga hlaka ya ntlo yaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Jesu a ya le bona. Ya re a sa le kgojana le lapa la gona, molaolalekgolo yola a roma bagwera ba gagwe gore ba yo botša Jesu ba re: “Morena, o se itapiše ka go tlo fihla mo. Ga se ka swanela gore o tsene ka lapeng la ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a sepela le bona. Ge a se kgole le ntlo, molaodi wa madira a roma bagwera go yena, a re go yena: “Morena, o se ke wa tshwenyega;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a sepela le bona. Ge a se kgole le ntlo, molaodi wa madira a roma bagwera go yena, a re go yena: “Morena, o se ke wa tshwenyega;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ya le bona. Yare ha a se a se hole le ntlo, molaodi wa lebotho la ba lekgolo a roma metswalle, ya re ho yena: “Morena, o se ke wa ikgathatsa, hobane ha ke tshwanelwe ke hore o kene ka tlung ya ka;