Luke 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Jesu a thoma go ya le metse le metsana a goelela a bolela Ebangedi ya mmušo wa Modimo, a ya a na le bao ba lesome la metšo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo Jesu a sepela le metse le metsana a begela batho Taba ye Botse ya mmušo wa Modimo a bile a ba ruta yona, a na le barutiwa bale ba gagwe ba lesome le metšo ye mebedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo, a ralala motseng o mongwe le o mongwe le metsana, a bolela ditaba tše di thabišago tša Mmušo wa Modimo. Ba lesomepedi ba be ba na le yena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo, a ralala motseng o mongwe le o mongwe le metsana, a bolela ditaba tše di thabišago tša Mmušo wa Modimo. Ba lesomepedi ba be ba na le yena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hamorao Jesu a etela motse le motsana ka mong, a ntse a phatlalatsa, a bolela molaetsa o molemo wa Mmuso wa Modimo. Ba leshome le metso e mmedi ba ne ba ena le yena,