Luke 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Lena le filwe gore le tsebe diphiri tša mmušo wa Modimo; e fela ba bangwe ba di kwa ka diswantšho, gore le ge ba bona ba se ke ba bona; le ge ba ekwa ba se ke ba lemoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a ba fetola a re: “Lena le utolletšwe diphiri tša mmušo wa Modimo, fela ba bangwe ba di kwa ka diswantšho gore ba lebelele, eupša ba se ke ba bona selo; ba kwe, eupša ba se ke ba kwešiša selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Lena le filwe go tseba diphiri tša Mmušo wa Modimo. Mo ba sa kgonego go bona, gomme ge ba ekwa, ba sa kgone go kwešiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Lena le filwe go tseba diphiri tša Mmušo wa Modimo. Mo ba sa kgonego go bona, gomme ge ba ekwa, ba sa kgone go kwešiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Lona le neilwe ho tseba diphiri tsa Mmuso wa Modimo, empa ba bang ba neilwe ka ditshwantsho hore, “ leha ba bona, ba se ke ba bona, mme leha ba utlwa, ba se ke ba utlwisisa. ”