Luke 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tseleng, ke bao ba kwago, mme gwa tloga go etla Sathane a tloša Lentšu dipelong tša bona, gore ba se ke ba dumela ba phološwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Peu ya go wela tseleng e šupa bao ba rego go kwa lentšu la Modimo, Sathane a tle a tloše molaetša wo ka dipelong tša bona gore ba se ke ba dumela, ba phološwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba lego tseleng ba a kwa; ke moka Diabolo o tla, a tloša lentšu dipelong tša bona, gore ba se dumele gomme ba phološwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba lego tseleng ba a kwa; ke moka Diabolo o tla, a tloša lentšu dipelong tša bona, gore ba se dumele gomme ba phološwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ka tseleng ke ba utlwang, ebe hamorao ho tla Diabolosi, a tlose lentswe dipelong tsa bona, esere ba dumela, ba pholoswa.