Luke 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di wetšego metlweng, ke ba ba rego ge ba kwile Lentšu, ba ya ba imetšwe ke dipelaelo le mahumo le mabose a bophelo bjono, ba bipja ke tšona ba se buduše selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Peu ya go wela mehlašaneng ya meetlwa e šupa bao ba rego go kwa molaetša wa Modimo, go balabala le mahumo le maipshino a bophelo tša ba šitiša go bontšha tumelo ya bona ka mediro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se se welego meetlwa ke tšeo ge di kwele, di tšwelago pele gomme di kgangwa ke dipelaelo le mahumo le maipshino a bophelo bjo, gomme di sa tliše dienywa tše di phethagetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se se welego meetlwa ke tšeo ge di kwele, di tšwelago pele gomme di kgangwa ke dipelaelo le mahumo le maipshino a bophelo bjo, gomme di sa tliše dienywa tše di phethagetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E wetseng meutlweng, ke ba utlwang, mme kgabareng ba bipetswe ke dikgathatso, maruo le menyaka ya bophelo, mme ha ba fihle ho butsweng.