Luke 8:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga go motho yo e rego ge a goteditše lebone a le ribegetša ka sebja, goba a le bea ka tlase ga malao. O tlo le hlomela sehlomong sa lona, gore ba ba tsenago ba bone seetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ga go motho yo a rego go thumaša lebone a le khurumela ka seroto, goba a le bea ka fase ga malao. O le hloma sehlomong sa lona gore ba ba tsenago ba bonegelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho ge a gotšitše lebone, a le khupetša ka sebjana goba a le bea ka fase ga malao; eupša o e bea godimo ga sebjana sa mabone, gore bao ba tsenago ba bone seetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho ge a gotšitše lebone, a le khupetša ka sebjana goba a le bea ka fase ga malao; eupša o e bea godimo ga sebjana sa mabone, gore bao ba tsenago ba bone seetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha ho ya hotetsang lebone, a le kwahele ka nkgo, kapa a le bee tlasa bethe, empa o le bea sedulwaneng, hore ba kenang ba tle ba bone lesedi.