Luke 8:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka letšatši le lengwe a namela leselawatle a na le barutiwa ba gagwe; a re: A re seleleng mošola. Mme ba thoma go sela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši le lengwe Jesu a namela leselawatle le barutiwa ba gagwe, a re go bona: “A re seleleng ka mošola wa letsha.” Ba napa ba tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le lengwe, a namela sekepe le barutiwa ba gagwe, a re go bona: “A re tsheleng ka mošola wa letsha.” Gomme ba thoma go sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le lengwe, a namela sekepe le barutiwa ba gagwe, a re go bona: “A re tsheleng ka mošola wa letsha.” Gomme ba thoma go sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka le leng la matsatsi ao, a kena ka sekepeng le barutuwa ba hae, mme a re ho bona: “A re tsheleleng kamose wane ho letsha!” Yaba ba a tshela.