Luke 8:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ba sa ya, yena a robala. Gomme lewatle la welwa ke sesesedi, ba tlalelwa ke meetse, ba bona e le kotsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba le gare ba sesa ka leselawatle, Jesu a swarwa ke boroko. Gateetee gwa tsoga ledimo ka letsheng, leselawatle leo la thoma go tlala meetse, mme ba ba kotsing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba sepela ka sekepe a robala; goba ba be ba tletše meetse gomme ba le kotsing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba sepela ka sekepe a robala; goba ba be ba tletše meetse gomme ba le kotsing.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba ntse ba tshela, a kgaleha. Sefefo sa theohela letsheng, sekepe sa qala ho tlala metsi, mme ba ba kotsing.