Luke 8:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a mmotšiša a re: Leina la gago o mang? Yena a re: Ke nna Madira! A realo ka gore o be a tsenwe ke meoya e mebe e mentši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mmotšiša a re: “Ke wena mang?” Yena a mo fetola a re: “Ke nna ‘Lekoko’,” gobane o be a tsenwe ke bademone ba bantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mmotšiša a re: “Leina la gago ke mang?” Yena a re: “Lešaba, ka gobane batemona ba bantši ba tsene go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mmotšiša a re: “Leina la gago ke mang?” Yena a re: “Lešaba, ka gobane batemona ba bantši ba tsene go yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a mmotsa, a re: “Lebitso la hao o mang?” A re: “Ke Lebotho;” kahobane ho ne ho kene bademona ba bangata ka ho yena.