Luke 8:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna eo a goma, a yo kwalakwatša motseng ka moka tše Jesu a mo dirilego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Boela gae o fihle o anege tše dikgolo tše Modimo a go diretšego tšona.” A fihla a sepela le motse, a tšama a bega tše Jesu a mo diretšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boela ntlong ya gago gomme o bolele dilo tše dikgolo tšeo Modimo a go diretšego tšona. A ya a tsebiša motseng ka moka ka dilo tše dikgolo tšeo Jesu a mo dirilego ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boela ntlong ya gago gomme o bolele dilo tše dikgolo tšeo Modimo a go diretšego tšona. A ya a tsebiša motseng ka moka ka dilo tše dikgolo tšeo Jesu a mo dirilego ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kgutlela hae, o yo bolela tsohle tseo Modimo a o etseditseng tsona.” Yaba o tloha a eya le motse wohle, a phatlalatsa dintho tseo Jesu a mo etseditseng tsona.