Luke 8:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tšwelela monna e mongwe, e a bitšwago Jairo, e le mogolo wa phuthego; a khunamela Jesu, a mo rapela a re a tle ga gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tla le monna yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Jairose. Yena e be e le mookamedi wa sinagoge ya moo. A itahlela fase pele ga Jesu, a mo kgopela gore a ye ga gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla yo mongwe wa babuši ba sinagoge, yo a bitšwago Jairo; a wela maotong a Jesu, a mo lopa gore a tsene ka ntlong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla yo mongwe wa babuši ba sinagoge, yo a bitšwago Jairo; a wela maotong a Jesu, a mo lopa gore a tsene ka ntlong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, ha tla monna ya bitswang Jairuse, e le mookamedi wa ntlo ya thapelo, a itihela fatshe, maotong a Jesu, a mo rapela hore a kene ka tlung ha hae,