Luke 8:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane o be a na le ngwanenyana wa gagwe a lego nnoši, wa nywaga e ka bago e lesome la metšo e mebedi; yenaeo o be a ehwa. Gomme Jesu ge a eya gona, mašaba a mo kgohlaganya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane morwedi wa gagwe yo e bego e le motswalwanoši wa mengwaga ye lesome le ye mebedi o be a le makgatheng. Ya re ge Jesu a eya naye, a tšama a pitlaganywa ke lešaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a na le morwedi a nnoši, yo a bego a na le mengwaga ye e ka bago ye lesomepedi, gomme a robetše a ehwa. Eupša ge a sepela, mašaba a kgobokana go mo dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a na le morwedi a nnoši, yo a bego a na le mengwaga ye e ka bago ye lesomepedi, gomme a robetše a ehwa. Eupša ge a sepela, mašaba a kgobokana go mo dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane o ne a ena le moradi ya nnotshi ya ka bang dilemo tse leshome le metso e mmedi, mme moradi eo o ne a le lekgatheng la ho shwa. Jwale ha Jesu a ntse a eya teng, matshwele a penyana ho yena.