Luke 8:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale go be go na le mosadi e a feditšego nywaga e lesome la metšo e mebedi a babja ke ngope, a ntšheditše dingaka thoto ya gagwe ka moka, gomme go hlokegile e a kgonago go mo alafa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo go bona go be go na le mosadi yo mongwe yo a bego a feditše mengwaga ye lesome le ye mebedi a bolawa ke bolwetši bja ngope. O be a lobile tšohle ka go ikalafiša dingakeng, eupša bohle ba be ba paletšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yo a bego a na le nywaga e 12 a elela madi, gomme a fetša bophelo bja gagwe ka moka a le dingaka, eupša a sa kgone go fodišwa ke motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yo a bego a na le nywaga e 12 a elela madi, gomme a fetša bophelo bja gagwe ka moka a le dingaka, eupša a sa kgone go fodišwa ke motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le mosadi ya qetileng dilemo tse leshome le metso e mmedi, lehatlelo la hae le sa kgaotse, a lefile dingaka ka sohle seo a neng a ena le sona, empa ho se le e nngwe e ka mo phekolang.