Luke 8:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tšwile mobjadi a bjala dipeu tša gagwe. Ge a bjala, tše dingwe tša wela tseleng tša gatwa; dinonyana tša sebakeng tša tla tša di ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Monna yo mongwe o kile a tšwa a yo bjala peu. Ge a dutše a e gaša, ye nngwe ya wela tseleng, gomme ya gatwa, le dinonyana tša e ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mobjadi o tšwa go yo bjala peu ya gagwe; ge a dutše a bjala, ba bangwe ba wela ka thoko ga tsela; e gatakelwa, dinonyana tša leratadima di a e ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mobjadi o tšwa go yo bjala peu ya gagwe; ge a dutše a bjala, ba bangwe ba wela ka thoko ga tsela; e gatakelwa, dinonyana tša leratadima di a e ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mojadi o ne a tswe ho ya jala peo ya hae. Ha a ntse a jala, e nngwe ya wela ka tseleng, ya hatakelwa, mme dinonyana tsa e ja.