Luke 8:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a di kwa, a bolela le mogolo wa phuthego a re: Se tšhoge; sa gago a e be go dumela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a kwa se ba se bolelago, gomme a re go Jairose: “Se tšhoge, sa gago a e be go dumela, gomme ngwana o tla tsoga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa seo, a mo fetola a re: “O se boife; dumela feela, gomme o tla fodišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa seo, a mo fetola a re: “O se boife; dumela feela, gomme o tla fodišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jesu ha a utlwa, a re ho Jairuse: “Se tshabe; dumela feela, mme o tla fola.”