Luke 8:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ba be ba lla ba mo hlokofalela. Jesu a re: Lesang go lla; ga a hwa; o robetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moka ba be ba lla ba iletše ngwana. Jesu a re: “Le se ke la lla; ngwana yo ga se a hwa, o ithobaletše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba lla, ba mo llela; ga se a hwa eupša o robetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba lla, ba mo llela; ga se a hwa eupša o robetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba ne ba lla, ba hlomohetse mofu. Jesu a re: “Se lleng, hobane ha a ya shwa, o mpa a robetse.”