Luke 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme banna ba ba bego ba le moo e nyakile go ba ba dikete tše tlhano. Jesu a laela barutiwa ba gagwe a re: Ba dudišeng ka dihlopha tša ba masome a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape banna ba ba bego ba le moo e be e ka ba ba dikete tše tlhano. Jesu a botša barutiwa ba gagwe a re: “Ba dudišeng ka dihlopha tša ba e ka bago ba masome a mahlano.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane e be e le banna ba dikete tše hlano. Ke moka a re go barutiwa ba gagwe: “Ba dudiše ka dihlopha tše ka bago tše masomehlano yo mongwe le yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane e be e le banna ba dikete tše hlano. Ke moka a re go barutiwa ba gagwe: “Ba dudiše ka dihlopha tše ka bago tše masomehlano yo mongwe le yo mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e le banna ba ka ba bang kete tse hlano. A re ho barutuwa ba hae: “Ba dudiseng ka dihlopha tsa ba ka bang mashome a mahlano se le seng.”