Luke 9:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla a le thapelong, a na le barutiwa ba gagwe ba nnoši, a ba botšiša a re: Mašaba a re ke nna mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši le lengwe e rile ge Jesu a ile go rapela a nnoši, barutiwa ba gagwe ba tla go yena. A ba botšiša a re: “Na batho ba re ke nna mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a be a le noši a rapela, barutiwa ba gagwe ba be ba na le yena. Gomme A ba botšiša gomme a re: Batho ba re ke nna mang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a be a le noši a rapela, barutiwa ba gagwe ba be ba na le yena. Gomme A ba botšiša gomme a re: Batho ba re ke nna mang?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha Jesu a ntse a rapela boinotshing, barutuwa ba ena le yena, a ba botsa, a re: “Matshwele a re ke mang?”