Luke 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetola ba re: Ba re o Johane Mokolobetši. Ba bangwe ba re o Eliya. Ba bangwe ba re o Moporofeta; ba re go tsogile e mongwe wa baporofeta ba kgale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “Ba bangwe ba re ke wena Johanese Mokolobetši, ba bangwe ba re o Eliya, mola bangwe ba re yo mongwe wa baprofeta bale ba kgale o tsogile bahung.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fetola ba re: “Johane Mokolobetši; eupša ba bangwe ba re: “Elia.” Le ba bangwe ba re yo mongwe wa baporofeta ba kgale o tsogile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fetola ba re: “Johane Mokolobetši; eupša ba bangwe ba re: “Elia.” Le ba bangwe ba re yo mongwe wa baporofeta ba kgale o tsogile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba araba, ba re: “Johanne Mokolobetsi; ba bang ba re Elia, empa ba bang ba re moporofeta e mong wa ba boholoholo o tsohile bafung.”