Luke 9:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Morwa motho o swanetše go tlaišwa ka tše ntši, le go lahlwa ke ba bagolo le baperisita ba bagolo le ba mangwalo, le go bolawa le go tsošwa ka tšatši la boraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a ba botša a re: “Morwamotho o swanetše go tlaišwa kudu le go lahlwa ke bagolo ba setšhaba, le baprista ba bagolo, le boramangwalo. O tla bolawa, eupša ka letšatši la boraro a tsoga bahung.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Morwa wa motho o swanetše go tlaišega kudu, a lahlwe ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe gomme ka letšatši la boraro a tsošwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Morwa wa motho o swanetše go tlaišega kudu, a lahlwe ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe gomme ka letšatši la boraro a tsošwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Eka kgona Mora Motho a hlokofatswe haholo, a lahlwe ke baholo, le baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, mme a bolawe, a nto tsoha bafung ka letsatsi la boraro.”