Luke 9:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba laela a re: Le se ye le rwele morwalo, le se sware lehlotlo le ge e le mokotla, le ge e le mefago, le ge e le tšhelete; le se ke la ba le dikobo tše pedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re go bona: “Ge le tloga le se ke la tšea selo, e ka ba lehlotlo, goba mokotlana wa mokgopedi, goba dijo, goba tšhelete, le ge e le seaparo sa bobedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la tšea selo leetong la lena, le ge e le dikota goba dikota, goba senkgwa goba tšhelete; goba diaparo tše pedi e nngwe le e nngwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la tšea selo leetong la lena, le ge e le dikota goba dikota, goba senkgwa goba tšhelete; goba diaparo tše pedi e nngwe le e nngwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho bona: “Le se ke la nka letho ha le eta, leha e le lere, leha e le mokotlana, leha e le bohobe, leha e le tjhelete, leha e le diaparo tse pedi motho ka mong.