Luke 9:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bona monna e mongwe a le gare ga lešaba, a goa a re: Moruti, ke a Go rapela, a nke o lebelele morwa waka, gobane ke a lego nnoši go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mongwe a goeletša a le gare ga lešaba a re: “Moruti, ke a go rapela, nke o šetše ngwanaka, gobane ke yena morwa wa ka a nnoši!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe wa sehlopha a goeletša a re: “Moruti, ke a go kgopela gore o lebelele morwa wa ka, gobane ke ngwana wa ka a nnoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe wa sehlopha a goeletša a re: “Moruti, ke a go kgopela gore o lebelele morwa wa ka, gobane ke ngwana wa ka a nnoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, monna e mong a howa, a re: “Moruti, ke a o kopa hore o tadime mora wa ka, hobane ke yena a le inotshi.