Luke 9:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šo o a swarwe ke moya a nape a goeletše, ge o mo utlautla a ntšha mahulo; gomme o mo tlogela ka gothata ge o šetše o mo onne.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moya wo mobe o fela o mo utlautla, a goeletše, a akgege, a ntšhe maphilo ka molomo; o dula o mo kweša bohloko, gomme o mo tlogela ka sewelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, bona, moya o mo swara, gomme gateetee o goeletša; e mo gagola gore a goeletše gape, gomme crush ga e mo tlogele le gatee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, bona, moya o mo swara, gomme gateetee o goeletša; e mo gagola gore a goeletše gape, gomme crush ga e mo tlogele le gatee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya o ye o mo tshware, a tshohe a se a phasoloha, o mo akgehise, a kgethetse makweba, mme o tlohe ka thata ho yena, o mo teteditse.