Luke 9:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re a sa tlišwa, moyamobe wa mo akgaakga o mo utlautla Jesu a kgalema moya woo wa ditšhila a fodiša mošemanyana eo, a mo gafela tatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge mošemane yoo a etla, modemone yola wa mo utlautla a ba a akgega. Jesu a kgalema moya wo mobe woo a fodiša mošemane, a mmušetša go tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa dutše a etla, Diabolo a mo lahlela fase, a mo tapa. Jesu a kgalema moya wo o sa hlwekago, a fodiša ngwana, a mo gafela go tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa dutše a etla, Diabolo a mo lahlela fase, a mo tapa. Jesu a kgalema moya wo o sa hlwekago, a fodiša ngwana, a mo gafela go tatagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re a sa atamela, modemona wa tabanya moshanyana fatshe, wa mo akgehisa. Empa Jesu a kgalemela moya oo o ditshila, a fodisa moshanyana, a mo kgutlisetsa ho ntatae.