Luke 9:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ba tlabega ka bogolo bja Modimo. Ge batho ba sa kgotsa tšohle tše Jesu a bego a di dira, yena a bolela le barutiwa ba gagwe a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ka moka ba kgotsa maatla a Modimo. E rile ge batho ba sa kgotsa tšohle tše Jesu a bego a di dira, yena a re go barutiwa ba gagwe:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba makatšwa ke matla a magolo a Modimo. Eupša ge bohle ba be ba makaditšwe ke dilo tšohle tše Jesu a di dirilego, a re go barutiwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba makatšwa ke matla a magolo a Modimo. Eupša ge bohle ba be ba makaditšwe ke dilo tšohle tše Jesu a di dirilego, a re go barutiwa ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba tsota boholo ba Modimo. Yare ha bohle ba makalla tsohle tseo Jesu a di entseng, a re ho barutuwa ba hae: