Luke 9:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, lentsu leo bona ga ba ka ba le kweša, le be le ba utagetše ba se le lemoge; mme ba šia go mmotšiša taba yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela barutiwa ba gagwe ba se kwešiše se a se bolelago. Se be se ba utagetše ba sa se kwešiše, eupša ba šia go mmotšiša taba yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba be ba sa kwešiše polelo ye, ba utega gore ba se lemoge. Ba tšhaba go mmotšiša ka polelo ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba be ba sa kwešiše polelo ye, ba utega gore ba se lemoge. Ba tšhaba go mmotšiša ka polelo ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba ne ba sa utlwisise polelo eo, e ba siretse hore ba se ke ba e hlalohanya. Ba tshaba ho mmotsa ka tsa polelo eo.