Luke 9:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Johane a bolela a re: Morena, re bone motho e mongwe a leleka meoya e mebe ka Leina la gago, ra mo iletša ka gobane a sa go latele le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Johanese a re go Jesu: “Mong wa ka, re bone motho yo mongwe a leleka bademone ka go bolela leina la gago, mme ra mo iletša, ka ge e se wa rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Johane a mo fetola a re: “Moruti, re bone yo mongwe a leleka batemona ka leina la gago, a sa re latele. Ra mo thibela, ka gobane ga se a ka a re latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Johane a mo fetola a re: “Moruti, re bone yo mongwe a leleka batemona ka leina la gago, a sa re latele. Ra mo thibela, ka gobane ga se a ka a re latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Johanne a bua, a re: “Monghadi, re bone e mong a leleka bademona ka lebitso la hao, mme ra mo thibela, kahobane a sa o latele jwaloka rona.”