Luke 9:59 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A bitša e mongwe a re: Ntatele! Eo a re: Morena, ntumelele ke thome go yo boloka tate.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A napa a re go monna yo mongwe: “Ntatele.” Eupša yena a mo araba ka go re: “Morena, ntumelele ke yo boloka tate pele.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re go yo mongwe: “Ntatele.” Eupša yena a re: “Morena, ntumelele pele ke ye go boloka tate.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re go yo mongwe: “Ntatele.” Eupša yena a re: “Morena, ntumelele pele ke ye go boloka tate.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A re ho e mong: “Ntatele!” Empa eo a re: “Morena, ako ntumelle ke yo pata ntate pele.”