Luke 9:60 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Lesa bahu ba boloke bahu ba bona; mme wena o ye o kwalakwatše mmušo wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a mo fetola a re: “Lesa bahu ba boloke bahu ba bobona. Wena eya o bege molaetša mabapi le mmušo wa Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a re go yena: “Tlogela bahu gore ba boloke bahu ba bona, eupša eya o tsebatše Mmušo wa Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a re go yena: “Tlogela bahu gore ba boloke bahu ba bona, eupša eya o tsebatše Mmušo wa Modimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Lesa bafu ba pate bafu ba bona, empa wena eya, o phatlalatse Mmuso wa Modimo.”