Luke 9:61 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe a tla a re: Ke tlo go latela, Morena; fela, o k'o ntumelelele ke thome go laela bešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe monna a re: “Nna ke tla go latela, Morena, fela ntumelele gore ke yo laela bešo pele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yena a re: “Morena, ke tla go latela; eupša e re ke ye pele ke ye go ba laelana, bao ba lego ka gae ntlong ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yena a re: “Morena, ke tla go latela; eupša e re ke ye pele ke ye go ba laelana, bao ba lego ka gae ntlong ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong hape a re: “Ke tla o latela, Morena; feela ako ntumelle ke yo dumedisa ba lelapa la ka pele.”