Malachi 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane go tloga Bohlabela go iša Bodikela leina la ka ke le legolo ditšhabeng; mo go fela ina la ka le thuntšhetšwa diorelo, le tlišetšwa dibego tše di nago ditšhila; gobane ina la ka ke le legolo ditšhabeng. -- O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga bohlabatšatši go iša bodikelatšatši ditšhaba di a ntheta. Mo gohle ba ntšhumela diorelo, ba ntirela le dihlabelo tše di hlwekilego, ka ge ba ntheta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go tloga ge letšatši le hlaba go fihla ge le sobela, leina la ka e tla ba le legolo gare ga ditšhaba. Felo gohle diorelo di tla neelwa leina la ka le dihlabelo tše di sekilego, gobane leina la ka e tla ba le legolo gare ga ditšhaba,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go tloga ge letšatši le hlaba go fihla ge le sobela, leina la ka e tla ba le legolo gare ga ditšhaba. Felo gohle diorelo di tla neelwa leina la ka le dihlabelo tše di sekilego, gobane leina la ka e tla ba le legolo gare ga ditšhaba,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha botjhabela ho isa bophirimela, lebitso la ka le tla ba leholo hara ditjhaba. Dibakeng tsohle ke tla nyehellwa ka sehlabelo sa mokubetso, le sa dinyehelo tse hlwekileng, hobane lebitso la ka le tla ba leholo hara ditjhaba,” ho rialo Morena wa mabotho.