Malachi 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke le ratile! O realo Morena. Mme lena le re: O re ratile kang? A ga ke re Esau e be e le yena mogolwago Jakobo? O realo Morena. Mme nna ka rata Jakobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke le ratile ka mehla. “Eupša lena le re: ‘O bontšhitše bjang gore o a re rata?’ “Nna, Morena, ke a le botšiša ke re: Ga ke re Esau e be e le ngwanaboJakobo? Eupša nna ke ile ka rata Jakobo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go ratile,” Go bolela Jehofa. Eupša wena o re: O re ratile bjang? Na Esau e be e se ngwanabo Jakobo? go bolela Jehofa, eupša ke be ke rata Jakob.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go ratile,” Go bolela Jehofa. Eupša wena o re: O re ratile bjang? Na Esau e be e se ngwanabo Jakobo? go bolela Jehofa, eupša ke be ke rata Jakob.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke a le rata,” ho rialo Morena. “Empa lona le a mpotsa, le re: O re bontshitse jwang hore o a re rata? “Na Esau e ne e se ngwanabo Jakobo?” ho rialo Morena. “Leha ho le jwalo ke ile ka rata Jakobo,