Malachi 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le le nyatšiša ka go tliša bogobe bja ditšhila aletareng. Bjale le re: Re go nyaditše kang? Mola le re: Meruswi ya Morena a ka no nyatšega!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le nnyaditše ka go nneela dijo tša ditšhila aletareng ya ka. Le a mpotšiša le re: ‘Re go kgopišitše bjang?’ Le nkgopišitše ka ge le re aletare ya ka e a nyatšega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tliša bogobe bjo bo šilafetšego aletareng ya ka; o re: Re go šilafaditše ka eng? Gobane o boletše gore: Tafola ya Jehofa ke selo seo se swanetšego go nyatšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tliša bogobe bjo bo šilafetšego aletareng ya ka; o re: Re go šilafaditše ka eng? Gobane o boletše gore: Tafola ya Jehofa ke selo seo se swanetšego go nyatšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Aletareng ya ka le nyehela ka dijo tse silafetseng. “Empa le a mpotsa, le re: Re o hlompholotse jwang? “Ke ha le re tafole ya Morena e a eiseha.