Malachi 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo gee, ge le rapela le etla go Morena le re a le gaugele, mme diatleng tša lena go etšwa tše bjalo, a le re o tlo le iša mahlo? -- Morena wa mašaba o realo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, lena baprista, rapelang Modimo gore a re gaugele. Ge le dira dilo tša mohuta woo, na le ka amogelega go yena? Go botšiša Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, ke a le rapela, kgopela Modimo gore a re gaugele. O re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, ke a le rapela, kgopela Modimo gore a re gaugele. O re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale lona le re: A re ipiletseng ho Morena hore a re hauhele. Na a ka le amohela ka dinyehelo tse jwalo?” ho rialo Morena wa mabotho.