Malachi 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tatawešo wa rena bohle, a ga se o tee? A ga ra bopša ke Modimo o tee? Bjale ke ka baka lang ge le hlanogelana, motho a lahla ngwanabo, ra senya kgwerano ya botatawešo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane Tatagorena ka moka ga se o tee? Na ga se ra bopša ke Modimo o tee? Bjale re reng re lahletšana le gona re nyatša kgwerano ye Modimo a e dirilego le borakgolokhukhu?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ka moka ga rena ga re na tate o tee? Ge nka re, re bopilwe ke Modimo o tee? Ke ka baka la’ng motho yo mongwe le yo mongwe a fora ngwanabo, re šilafatša kgwerano ya borakgolokhukhu ba rena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ka moka ga rena ga re na tate o tee? Ge nka re, re bopilwe ke Modimo o tee? Ke ka baka la’ng motho yo mongwe le yo mongwe a fora ngwanabo, re šilafatša kgwerano ya borakgolokhukhu ba rena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na rona bohle ntata rona ha a mong? Na ha re a boptjwa ke Modimo a le mong? Ke ba baka lang ha re silafatsa selekane sa baholoholo ba rona ka ho hlokelana botshepehi?