Malachi 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Juda a hlanoga, bohlola bja dirwa ke Isiraele le Jerusalema; Juda a goboša Ntlokgethwa ya Morena, ye a bego a e rata. O tšere ngwanana wa modimo o šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Juda ba lahlile kgwerano ya Modimo le bona, ba dira bohlola Jerusalema le nageng ka moka ya Israele. Ba tšhilafaditše Tempele ye Morena a e ratago. Banna ba nyetše basadi ba ba khunamelago medimo e šele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda e dirile boradia, gomme go dirilwe makgapha Isiraeleng le Jerusalema; ka gobane Juda o be a gobošitše bokgethwa bja Jehofa yo a mo ratago, gomme a nyetše morwedi wa modimo o šele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda e dirile boradia, gomme go dirilwe makgapha Isiraeleng le Jerusalema; ka gobane Juda o be a gobošitše bokgethwa bja Jehofa yo a mo ratago, gomme a nyetše morwedi wa modimo o šele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Juda o hlokile botshepehi, dintho tse manyala di entswe naheng ya Iseraele le Jerusalema: Ka ho nyala moradi wa modimo osele, Juda o silafaditse Sehalalelo seo Morena a se ratang.