Malachi 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se sengwe se le se dirago sese: Le apeša aletare ya Morena ka megokgo le ka dillo le ka diphegelo, Morena a se hlwe a kgona go bona dipego tša lena le go amogela di kgahlago di etšwa atleng tša lena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Taba ye nngwe ye le e dirago še: Le thapiša aletare ya Morena ka meokgo, le lla le golola ka ge yena a se sa na taba le dibego tša lena, goba a di amogela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dira se ka go khupetša aletare ya Morena ka megokgo, ka go lla le ka go goeletša, gore a se ke a ela hloko sehlabelo goba a se amogela ka lethabo seatleng sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dira se ka go khupetša aletare ya Morena ka megokgo, ka go lla le ka go goeletša, gore a se ke a ela hloko sehlabelo goba a se amogela ka lethabo seatleng sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hapehape le etsa tjena: Le a lla, le a bokolla, le kolobisa aletare ya Morena wa mabotho ka dikgapha, hobane Morena a hana ho tadima dinyehelo tsena, leha e le ho amohela dimpho tseo le mo etsetsang tsona.