Malachi 2:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le re: Molato ke eng? Molato šo: Ke ka gobane Morena e le hlatse ya mola o kwana le mosadi wago le sa le ba bafsa, mme wa napa wa mo lahla, mola e le wa moloko weno, e le mosadi wago ka dikeno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le botšiša gore Morena o reng a se sa di amogela. Ke ka baka la ge a tseba gore le be le sa botegele basadi ba le ba nyetšego le sa le masogana, etšwe e be e le balekani ba lena ba e tlilego ya ba basadi ba lena, mola le ba holofetša gore le tla ba botegela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le re: Ka baka la’ng? Gobane Morena e bile hlatse magareng ga gago le mosadi wa bofseng bja gago, yo o mo forilego; le ge go le bjalo, ke molekane wa gago le mosadi wa gago wa kgwerano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le re: Ka baka la’ng? Gobane Morena e bile hlatse magareng ga gago le mosadi wa bofseng bja gago, yo o mo forilego; le ge go le bjalo, ke molekane wa gago le mosadi wa gago wa kgwerano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale le a mpotsa, le re: “Ke ka baka lang?” Ke hobane Morena o tseba se etsahetseng pakeng tsa hao le mosadi wa hao wa matswathaka. O ile wa mo hlokela botshepehi, le hoja le ne le entse selekane sa hore e be mosadi wa hao.